V každodennom živote sa stretávame s humorným alebo negatívnym tónom ohľadne kvality čínskych produktov. V oblasti technológie, stavebníctva alebo automobilového priemyslu to všetko môže byť pravda, avšak v oblasti bylín a fytoterapie to tak nemusí nevyhnutne byť. Nie je totiž náhoda, že niektoré druhy liečivých rastlín ako sú napríklad klanopraška, čajovník alebo škoricovník nesú druhový názov "čínska/ý".
Pôvod ženšenu?
Spomínané byliny majú v Číne svoju pôvodnu domovinu a dodnes sa súdi, že
čínsky pôvod sa rovná kvalitnej surovine.
Pôvodné čínské rastliny nemôžeme zo strán rozdielneho podnebia, kvality a zloženia pôdy, vlhkosti a ďalších podmienok pestovať v prostredí Českej republiky a očakávať rovnakú kvalitu liečivých bylín. Odlišné prostredie vedie k rozdielnej palete obsahových látok byliny a ich množstve, a preto nemôžeme predpokladať, že si zakúpime
ženšen pravý, ktorý bol vypestovaný v Polabí, a bude mať liečivé účinky ženšenu, o ktorom sa píše v každom dostupnom herbári. Práve o také byline môžeme súdiť, že je zo strán kvality nevyhovujúca.
A ako je to s čajom alebo s inými produktmi?
Rovnakým spôsobom môžeme nazerať na čínský čaj. Existujú samozrejme ďalšie odrody (indické, japonské, filipínske, vietnamske, gruzínske, formosa a ďalšie), avšak čínsky čaj je jedinečný a vďaka svojim odrodám a dlhoročnej tradícii pestovania a zbere sa radí medzi tie najvýnimočnejšie čaje na svete. A preto aj príklad čínskeho čaju z Európy nemusí zaručiť kvalitu a spokojnosť s konečným produktom.
Nemalo by nás prekvapiť, že existujú ďalšie bylinné produkty, ich pôvod by mal byť
čínsky, aby sme zaručili dostatočnú kvalitu. Jedna z liečivých húb,
shiitake, pochádza tradične z Číny, čo dokladá liečebný text z roku 1209. Porovnajte to s najstarším literárnym spisom z Japonska, od japonského záhradníka a autora z roku 1796!
Ďalšia liečivá huba,
maitake, pochádza z Číny, odkiaľ sa rozšírila do Japonska a ďalších oblastí východnej Ázie.
Nie je ani náhoda, že väčšina vedeckých pracovníkov zaoberajúcich sa liečivými účinkami obsahových látok maitake pochádzajú z Číny. Zvyšok autorov je z Japonska a iných krajín. Maitake sa síce vyrába takmer po celom svete, rad odberateľov však cielene vyberá produkty iba od čínskych výrobcov.
Chaga ďalším príkladom, ktorý naberá na obľube širokej verejnosti. V Európe a USA sú už roky známe obsahové látky Chaga, ktoré majú úžasné vlastnosti a ich ďalší potenciál sa stáva centrom výskumu. Chaga má síce pôvod na ruskej Sibíri, však niekoľko dôvodov (napr. nadobúdajúca popularita huby po celom svete vrátane Číny, optimálne podmienky pre rast a zber) iniciovalo niekoľko výrobcov na pestovanie produktu zhodnej kvality práve v Číne.
Krajina pôvodu
Celý rad štandardizovaných prípravkov alebo ich komponenty bývajú často vyrábané za hranicami Českej republiky, ale aj Európskej únie. Neznamená to nevyhnutne, že sú vyrábané v horšej kvalite. Produkty musia podliehať výrobným normám a kontrole kvality Európskej únie. Krajina pôvodu: Čína nie je značkou horšej kvality, len ide o ekonomicky výhodnejšieho partnera pre obchod.
Nie je preto spravodlivé vopred odsudzovať bylinné produkty, ktoré sú vyrábané v Číne, alebo výrobky, ktorých komponenty alebo účinné látky majú pôvod v Číne. Nezabudnite napríklad, že veľká väčšina obsahových látok liekov, ktoré sa nachádzajú na trhu Európskej únie (vrátane Českej republiky) pochádzajú z Číny alebo Indie. Je to pre Vás dôvod pre vysadenie svojich liekov na tlak alebo zvýšený cholesterol? Budete prehovárať člena svojej rodiny, aby vysadil životne dôležité lieky na srdce alebo antibiotiká, pretože sa látka vyrába v Číne?
Určite nie, pretože spomínané prípravky podliehajú prísnym regulám a požadujeme na kvalitu, bezpečnosť a nezávadnosť zo strany Európskej únie. Krajina pôvodu nás preto tiež nevyvedie z miery.
Záver
Článok priniesol niekoľko argumentov predkladajúcich výhody používania bylinných prípravkov alebo priamo častí rastlín pôvodne vypestovaných v Číne. Rovnakým spôsobom sme sa snažili vysvetliť, že výrobky z Číny podliehajú európskym požiadavkám na kvalitu a zdravotnú nezávadnosť, a preto nie je spravodlivé a racionálne všetko vopred odsudzovať a bylinným prípravkom neveriť.