Nikola Strnadová

Nikola Strnadová

Preklady SK | Učte sa slovenčinu a jazyky. Nikdy neviete, kedy ich budete potrebovať. | V Botanicu od 11/2017 | Oslovujeme, voláme: Nikčo


Nikča začala spolupracovať s Botanicem v novembri roku 2017 vďaka jednému portálu, na ktorom ju oslovil Mejsny a ponúkol ju prácu prekladateľky textov z českého jazyka do slovenského. V tú dobu už mala Nikča päťročné skúsenosti ako s písaním textov na rôzne témy, ako aj s prekladom textov z českého do slovenského jazyka a naopak. Jej práca spočíva v preklade produktov, herbárov či magazínov z češtiny do slovenčiny. Vďaka tejto nevšednej práci sa Nikča dozvedela veľa nových informácií o bylinkách a ich využitiu, o ktorých dovtedy nič moc nevedela. Botanic teraz patrí k jej životu a dúfa, že ešte dlho patriť bude.

Čo ju baví?

Nikča je vášnivým fanúšikom dobrých filmov a seriálov, na ktoré si vždy nájde čas hlavne po večeroch. Ako iste tušíte, jej hlavným koníčkom je písanie a prekladanie rôznych textov, a preto sa rozhodla študovať vysokú školu zaoberajúcu sa mediálnou komunikácií a žurnalistikou. Teraz je v prvom ročníku a verí, že sa jej školu podarí dokončiť. V pláne má tiež štúdium vysoké školy pedagogickej, kde má za sebou prvý ročník štúdia

Funkcie a zodpovednosti v botanicu

  • Preklady SK - Nikča pracuje na botanicu ako prekladateľka. Jej úlohou je tak prevažne preklad produktov, ktoré máte Vy tak radi.

Obľúbené produkty

Ženšen pravý - extrakt z koreňa

Nikča má rada Ženšen hlavne kvôli jeho komplexnosti. Pomáha jej s pamäťou a má tiež pozitívne účinky na imunitný systém.

Guarana - prášok zo semienok

Keď sa Nikča potrebuje poriadne nabudiť na nasledujúci deň, potom siahne po Guaraně, ktorá jej okamžite naštartuje na všetky nástrahy, ktoré jej čakajú.

Kontakty na Nikču